MP3檔:http://myweb.hinet.net/home11/nikuman/amigo.mp3
青春AMIGO（修二與彰）中文翻譯＋羅馬拼音
作詞:zopp
作曲 husi/FredrikHult/JonasEngstrand/OlaLarsson
(修二)響起的 手機
nari hibiita keitaidenwa
一股不好的預感 閃過心頭
iyana yokanga munewo yokiru
冷靜下來吧
reiseini nareyo
我的朋友
mi‧ami-go
(彰)真沒面子 不過還是請你幫幫我
nasekenaize tasuketekure
那一票人馬 又在追殺我了
reinoyatsurani owarete runda
這次搞不好可能會掛
moo dameka moshirenai
我的朋友
mi‧ami-go
(合)有如硬生生分開我倆似的 電話斷了
futari wo saku yooni denwa ga kireta
SI 我們永遠是一對好搭檔
SI oretachi wa itsudemo futari de hitotsu datta
打遍地方無敵手
jimotojya make shirazu
不是嗎？
soo daroo
SI 我們從過去
SI oretachi wa mukashikara
就對這個城市充滿了憧憬
konomachi ni akogarete
一路相信著走過來
shinjite ikitekita
不知何以
naze daroo
回想起的 風景
omoi da shi ta keshiki wa
是踏上旅程那一天美麗的天空
tabidatsu hi no kireina sora
緊緊擁抱著它
dakishimete
(修二)來到了 幽暗的小巷
tadori tsuita kurai rojiura
看見了那小子就蹲在那裡
syagami konda aitsu ga ita
沒能趕得上
mani aiwa na katta
對不起啦
gomenna
(彰)被打敗了
yarare chimatta
往日所交換的
anohi kawa shi ta
那一個承諾 雖然我沒能做到
reino yakusoku mamorenai kedo
但是你願意過來
omaega kitekurete
我很開心
ureshiiyo
(合)用力握住 顫抖的手心
hurueru teno hirawo tsuyoku nigitta
SI 我們當時
SI oretachi wa anokoro
來到了這個城市
tadori tsuita kono machi
曾以為可以得到一切的事物
subete ga teni hairu kiga shi ta
SI 拋棄了家鄉
SI hurusato wo sutesari
追求著天大的夢想
dekai yumewo oikake
一路笑著走過來
waratte ikite kitta
從今以後
korekaramo
也不會改變
kawaru kotonai miraiwo
兩人一同 追尋未來 曾經有過這樣的夢想
futaride oikake rareruto yumemiteta
Ｏｈ－－－－－－－－
SI 我們永遠是一對好搭檔
SI oretachi wa itsudemo futari de hitotsu datta
打遍地方無敵手
jimotojya make shirazu
不是嗎？
soo daroo
SI 我們從過去
SI oretachi wa mukashikara
就對這個城市充滿了憧憬
konomachi ni akogarete
一路相信著走過來
shinjite ikitekita
不知何以
naze daroo
回想起的 風景
omoi da shi ta keshiki wa
是踏上旅程那一天美麗的天空
tabidatsu hi no kireina sora
緊緊擁抱著它
dakishimete
ps.修二＆彰 in Hey Hey Hey-青春amigo
http://mediafile.paran.com/MEDIA_490281/Hompy/bbs/20051101/1130881741_goahjin.wmv
下載方法：對著網址按右鍵另存目標，也可以直接收看
修二與彰是龜梨和山久以他們在野豬大改造中的角色名所組的一個
期間限定團體（ 就是只有在野豬撥出的這段時間，以此名義推出作品也
只有青春ａｍｉｇｏ單曲 ）日本過去像長賴智也也有以女婿大人
中櫻庭裕一郎的角色出單曲 算是一種宣傳手法吧！不過之前的例子都
只有在ｏｒｉｃｏｎ榜拿下一周的冠軍
但修二與彰此張單曲蟬連冠軍２周 不只締造了新紀錄還掀起一股復古風喔！
2006年1月31日 星期二
2006年1月30日 星期一
【傑尼斯】修二與彰
News的最新消息 J-POP
2005/11/9
山下智久+龜梨和也=修二與彰 四天出貨百萬 勇奪公信榜冠軍
傑尼斯人氣團體NEWS的山下智久與KAT-TUN的龜梨和也共同攜手
演出人氣小說所改編的戲劇「改造野豬(暫譯)」，
劇中龜梨和也飾演「桐谷修二」，而山下智久則是演出「草野彰」，
兩人不只在戲劇當中出現，在現實中也以「修二與彰」的名義
成期間限定團體演唱主題曲「青春AMIGO」，
團名則沿用劇中角色名字「修二與彰」，不僅收視率佳，引起廣大討論，
主題曲「青春AMIGO」更是掀起大風暴，發行隔天日本店家便紛紛追加，
四天內出貨百萬張，首週實際銷售52萬張，漂亮奪下公信榜冠軍寶座。
也是今年繼Mr. Children的「四次元」後第二張首週破50萬的單曲。
不只女子高中生 上班族群也紛紛掏腰包
以戲劇中的身分跳出來演唱、並得到公信榜冠軍到目前只有三組，
分別是1987年主演「少女刑警Ⅲ」的風間三姐妹所主唱的「Remember」，
2001主演「女婿大人」的櫻庭裕一郎所主唱的「MESSAGE/一個人的牙刷」，
以及現在的「修二與彰」。“AMIGO”一字來自西班牙文中的“友情”，
曲名「青春AMIGO」正是象徵著劇中兩人男人之間的友情，帶有昭和年代歌謠
風味的中版歌曲，為修二與彰兩個人在劇中的友情掀起舞台序幕，
不但吸引了本來就是傑尼斯迷的歌迷族群，復古的曲風更吸引了中年上班族群
的注意，看來「青春AMIGO」將會成為今年年底日本尾牙和KTV裡的必備歌曲。
「東大特訓班」「極道鮮師2」插入曲 同樣收錄其中
另外收錄「多彩多姿」以及「絆」兩首歌曲。
「多彩多姿」由山下智久獨唱，收錄為由漫畫改編，
山下智久、阿部寬主演的人氣日劇「東大特訓班」插入曲。本單曲由山下智久
親自作詞，描寫雖然對將來懷抱著不安，仍一步步向前邁進的心情。
「絆」由龜梨和也獨唱，收錄為龜梨和也、赤西仁、仲間由紀惠主演的
青春校園日劇「極道鮮師2」的插入曲。本單曲由龜梨和也親自作詞，
以心愛的人之間永遠的羈絆為主題，完成這首帶有搖滾風味的抒情單曲。
進口初回生產限定版附贈12頁精美寫真歌詞本，通常版則多收錄這三首歌
的karaoke版本。
台灣僅發行通常版，預計11月16日推出。
2005/11/9
山下智久+龜梨和也=修二與彰 四天出貨百萬 勇奪公信榜冠軍
傑尼斯人氣團體NEWS的山下智久與KAT-TUN的龜梨和也共同攜手
演出人氣小說所改編的戲劇「改造野豬(暫譯)」，
劇中龜梨和也飾演「桐谷修二」，而山下智久則是演出「草野彰」，
兩人不只在戲劇當中出現，在現實中也以「修二與彰」的名義
成期間限定團體演唱主題曲「青春AMIGO」，
團名則沿用劇中角色名字「修二與彰」，不僅收視率佳，引起廣大討論，
主題曲「青春AMIGO」更是掀起大風暴，發行隔天日本店家便紛紛追加，
四天內出貨百萬張，首週實際銷售52萬張，漂亮奪下公信榜冠軍寶座。
也是今年繼Mr. Children的「四次元」後第二張首週破50萬的單曲。
不只女子高中生 上班族群也紛紛掏腰包
以戲劇中的身分跳出來演唱、並得到公信榜冠軍到目前只有三組，
分別是1987年主演「少女刑警Ⅲ」的風間三姐妹所主唱的「Remember」，
2001主演「女婿大人」的櫻庭裕一郎所主唱的「MESSAGE/一個人的牙刷」，
以及現在的「修二與彰」。“AMIGO”一字來自西班牙文中的“友情”，
曲名「青春AMIGO」正是象徵著劇中兩人男人之間的友情，帶有昭和年代歌謠
風味的中版歌曲，為修二與彰兩個人在劇中的友情掀起舞台序幕，
不但吸引了本來就是傑尼斯迷的歌迷族群，復古的曲風更吸引了中年上班族群
的注意，看來「青春AMIGO」將會成為今年年底日本尾牙和KTV裡的必備歌曲。
「東大特訓班」「極道鮮師2」插入曲 同樣收錄其中
另外收錄「多彩多姿」以及「絆」兩首歌曲。
「多彩多姿」由山下智久獨唱，收錄為由漫畫改編，
山下智久、阿部寬主演的人氣日劇「東大特訓班」插入曲。本單曲由山下智久
親自作詞，描寫雖然對將來懷抱著不安，仍一步步向前邁進的心情。
「絆」由龜梨和也獨唱，收錄為龜梨和也、赤西仁、仲間由紀惠主演的
青春校園日劇「極道鮮師2」的插入曲。本單曲由龜梨和也親自作詞，
以心愛的人之間永遠的羈絆為主題，完成這首帶有搖滾風味的抒情單曲。
進口初回生產限定版附贈12頁精美寫真歌詞本，通常版則多收錄這三首歌
的karaoke版本。
台灣僅發行通常版，預計11月16日推出。
2006年1月23日 星期一
【影片】極道鮮師２
《影片》極道鮮師２＂牽絆MV
http://f1.podcast.blog.webs-tv.net/pod/getfile.php?p=53544&s=D
《影片》極道鮮師２＂片尾曲
http://f1.podcast.blog.webs-tv.net/pod/getfile.php?p=43537&s=D
《影片》極道鮮師２＂畢業完結篇 拍攝花絮
http://f1.podcast.blog.webs-tv.net/pod/getfile.php?p=55628&s=D
《影片》極道鮮師２＂小田切龍篇 拍攝花絮
http://f1.podcast.blog.webs-tv.net/pod/getfile.php?p=53240&s=D
《影片》極道鮮師２＂ＮＧ篇 花絮
http://f1.podcast.blog.webs-tv.net/pod/getfile.php?p=55623&s=D
《影片》極道鮮師２＂幕後花絮 １分０６秒
http://f1.podcast.blog.webs-tv.net/pod/getfile.php?p=120035&s=D
《影片》極道鮮師２＂主要演員介紹 １分２３秒
（前面幾位的被剪掉了。真的很不好意思！）
http://f1.podcast.blog.webs-tv.net/pod/getfile.php?p=122708&s=D
http://f1.podcast.blog.webs-tv.net/pod/getfile.php?p=53544&s=D
《影片》極道鮮師２＂片尾曲
http://f1.podcast.blog.webs-tv.net/pod/getfile.php?p=43537&s=D
《影片》極道鮮師２＂畢業完結篇 拍攝花絮
http://f1.podcast.blog.webs-tv.net/pod/getfile.php?p=55628&s=D
《影片》極道鮮師２＂小田切龍篇 拍攝花絮
http://f1.podcast.blog.webs-tv.net/pod/getfile.php?p=53240&s=D
《影片》極道鮮師２＂ＮＧ篇 花絮
http://f1.podcast.blog.webs-tv.net/pod/getfile.php?p=55623&s=D
《影片》極道鮮師２＂幕後花絮 １分０６秒
http://f1.podcast.blog.webs-tv.net/pod/getfile.php?p=120035&s=D
《影片》極道鮮師２＂主要演員介紹 １分２３秒
（前面幾位的被剪掉了。真的很不好意思！）
http://f1.podcast.blog.webs-tv.net/pod/getfile.php?p=122708&s=D
2006年1月11日 星期三
【日劇】極道鮮師2 - 插曲
極道2 - 插曲
小田切龍（龜梨和也）
中文歌詞 - 絆
剛剛的事 不管我怎麼想
不管是誰都無法知道事實
不停地重覆地過著
虛度光陰又令人透不過氣的日子
一步一步地來就好了
不要放開這隻手
因為我們一起度過的日子 一直持續著
變得殘破不堪之前 被拆散也一樣
那個時候 那個地方 的羈絆不會消失
逝去的時間裡
不想失去 這複雜交錯地
真正的心情
將心染色
把那個人的回憶 和相遇的事
祈求奇蹟出現
將已經停下來的事 和說不出來的痛苦
之中看得到的光
緊緊抓住
即使是謊言也好
流淚也罷
那個時候 那個地方 的羈絆不會消失
一步一步地來就好了
不要放開這隻手
因為我們一起度過的日子 一直持續著
變得殘破不堪之前 被拆散也一樣
那個時候 那個地方 的羈絆不會消失
羅馬拼音
sakinokoto dorehodoni kangaeteitemo
hontounokotonante darenimomienai
kuuhaku kokoroninanikagatsumahte
ayamachigakari kurikae*****eta
ihpozutsudeiisa konotewohanasazuni
tomoniayundahibiga ikizutuketerukara
boroboroninarumade hikisakareteitemo
anotokino anobasho kienaikonokizuna
nagareyukujikannonaka ushinawanuyouni
surechigai butsukahta hontounokimochi
kokoronishimiteku aitsu e no omoi
deaetakotoga motometakiseki
usotsuitetahte iisa namidanaga*****eiikara
anotokino anobasho kienaikonokizuna
ihpozutsudeiisa konotewohanasazuni
tomoniayundahibiga ikizutuketerukara
boroboroninarumade hikisakareteitemo
anotokino anobasho kienaikonokizuna
插曲－絆 小田切 龍（龜梨和也）唱 - MP3檔：http://w3.loxa.com.tw/yic09/kattun/KAME.mp3
小田切龍（龜梨和也）
中文歌詞 - 絆
剛剛的事 不管我怎麼想
不管是誰都無法知道事實
不停地重覆地過著
虛度光陰又令人透不過氣的日子
一步一步地來就好了
不要放開這隻手
因為我們一起度過的日子 一直持續著
變得殘破不堪之前 被拆散也一樣
那個時候 那個地方 的羈絆不會消失
逝去的時間裡
不想失去 這複雜交錯地
真正的心情
將心染色
把那個人的回憶 和相遇的事
祈求奇蹟出現
將已經停下來的事 和說不出來的痛苦
之中看得到的光
緊緊抓住
即使是謊言也好
流淚也罷
那個時候 那個地方 的羈絆不會消失
一步一步地來就好了
不要放開這隻手
因為我們一起度過的日子 一直持續著
變得殘破不堪之前 被拆散也一樣
那個時候 那個地方 的羈絆不會消失
羅馬拼音
sakinokoto dorehodoni kangaeteitemo
hontounokotonante darenimomienai
kuuhaku kokoroninanikagatsumahte
ayamachigakari kurikae*****eta
ihpozutsudeiisa konotewohanasazuni
tomoniayundahibiga ikizutuketerukara
boroboroninarumade hikisakareteitemo
anotokino anobasho kienaikonokizuna
nagareyukujikannonaka ushinawanuyouni
surechigai butsukahta hontounokimochi
kokoronishimiteku aitsu e no omoi
deaetakotoga motometakiseki
usotsuitetahte iisa namidanaga*****eiikara
anotokino anobasho kienaikonokizuna
ihpozutsudeiisa konotewohanasazuni
tomoniayundahibiga ikizutuketerukara
boroboroninarumade hikisakareteitemo
anotokino anobasho kienaikonokizuna
插曲－絆 小田切 龍（龜梨和也）唱 - MP3檔：http://w3.loxa.com.tw/yic09/kattun/KAME.mp3
【日劇】極道鮮師2 - 片尾曲
中文歌詞 NO MORE CRY
邁向明天 no more cry no more cry...
如此重要的人就在自己身邊
竟然毫無察覺而流淚傷心
不再重覆過這樣的lonely days
改變成這片天空的顏色 yeah
過去習慣逃避 曾經自暴自棄 以為孤立無援
向昨天的自己說再見
向前奔馳 NO MORE CRY NO MORE CRY
我會牽著你的手一起走
邁向明天 NO MORE CRY NO MORE CRY
好想流下歡喜的眼淚 不再流下淚水
羅馬拼音NO MORE CRY
NO MORE CRY NO MORE CRY
NO MORE CRY NO MORE CRY
A*****a he NO MORE CRY a*****a he NO MORE CRY
Konna ni taisetsu na hito ga chikaku ni iru koto sae mo
Kidukazu ni namida naga*****ari
Tsukue no rakugaki no naka ni kagayaita yume no kakera
Hitori mune ni kaku*****ari
Sonna LONELY DAYS kurikaesu no wa mou yame you
Kono sora no iro ni kae you Yeah
Nigedasu koto ni narete itanda
Jibun dake dato susande tanda
Sonna kinou no boku ni wa sayonara
*Hashiri dasu yo NO MORE CRY NO MORE CRY
Kimi no te mo hiite yukeru
A*****a he NO MORE CRY NO MORE CRY
Kanashimi janaku yorokobi no namida wo nagashi tai*
Ano hi no kimi no yasashi sa ni sunao ni nare nai boku wa
Chiisana te wo furi haratta
Hodoketa mama no kutsu himo ja hashire nai yo
Kono sora wo fukaku suikomou Yeah
Taisetsu na koto wasuretetanda
Mirai kara me wo sora*****e tanda
Sonna kinou no boku ni wa sayonara
Hashiri dasu yo NO MORE CRY NO MORE CRY
Kimi ga soba ni ite kureta
Egao de NO MORE CRY NO MORE CRY
Nando demo yari naoseru
Talk to me about you,baby konna ni mo kimi wo motomeru
Itsudemo Stay with me for loving you,baby
Hitori dewa ikite yuke nai kitto dare mo ga
Kogoeta yubisaki wo furete atatame taiyo
Me ni utsuru subete wo ima wa dakishimetai
*Repeat
NO MORE CRY NO MORE CRY
Kanashimi janaku yorokobi no namida wo nagashi tai
極道鮮師2 - 片尾曲 - no more cry -
MP3檔：http://w2.loxa.edu.tw/h80048/kame/D-51.mp3
邁向明天 no more cry no more cry...
如此重要的人就在自己身邊
竟然毫無察覺而流淚傷心
不再重覆過這樣的lonely days
改變成這片天空的顏色 yeah
過去習慣逃避 曾經自暴自棄 以為孤立無援
向昨天的自己說再見
向前奔馳 NO MORE CRY NO MORE CRY
我會牽著你的手一起走
邁向明天 NO MORE CRY NO MORE CRY
好想流下歡喜的眼淚 不再流下淚水
羅馬拼音NO MORE CRY
NO MORE CRY NO MORE CRY
NO MORE CRY NO MORE CRY
A*****a he NO MORE CRY a*****a he NO MORE CRY
Konna ni taisetsu na hito ga chikaku ni iru koto sae mo
Kidukazu ni namida naga*****ari
Tsukue no rakugaki no naka ni kagayaita yume no kakera
Hitori mune ni kaku*****ari
Sonna LONELY DAYS kurikaesu no wa mou yame you
Kono sora no iro ni kae you Yeah
Nigedasu koto ni narete itanda
Jibun dake dato susande tanda
Sonna kinou no boku ni wa sayonara
*Hashiri dasu yo NO MORE CRY NO MORE CRY
Kimi no te mo hiite yukeru
A*****a he NO MORE CRY NO MORE CRY
Kanashimi janaku yorokobi no namida wo nagashi tai*
Ano hi no kimi no yasashi sa ni sunao ni nare nai boku wa
Chiisana te wo furi haratta
Hodoketa mama no kutsu himo ja hashire nai yo
Kono sora wo fukaku suikomou Yeah
Taisetsu na koto wasuretetanda
Mirai kara me wo sora*****e tanda
Sonna kinou no boku ni wa sayonara
Hashiri dasu yo NO MORE CRY NO MORE CRY
Kimi ga soba ni ite kureta
Egao de NO MORE CRY NO MORE CRY
Nando demo yari naoseru
Talk to me about you,baby konna ni mo kimi wo motomeru
Itsudemo Stay with me for loving you,baby
Hitori dewa ikite yuke nai kitto dare mo ga
Kogoeta yubisaki wo furete atatame taiyo
Me ni utsuru subete wo ima wa dakishimetai
*Repeat
NO MORE CRY NO MORE CRY
Kanashimi janaku yorokobi no namida wo nagashi tai
極道鮮師2 - 片尾曲 - no more cry -
MP3檔：http://w2.loxa.edu.tw/h80048/kame/D-51.mp3
2006年1月10日 星期二
【音樂】中島美嘉 - 雪花
中島美嘉 雪花 （中文歌詞翻譯 ＋ 羅馬拼音）
不斷延伸的影子 在紅磚道上並列
No bi ta kage wo ho do u ni nara be
在深夜與你並肩走著
Yuuyami no na ka wo ki mi to aru i te ru
永遠緊緊牽著手 只要能在你身旁
Te wo tsuna i de i tsu ma de mo zutto
我就感動得快要哭泣
So ba ni i reta nara Na ke cha u ku ra i
風兒變得寒冷
Kaze ga tsume ta ku natte
有了冬天的味道
Fuyu no nio i ga shi ta
這條街也即將到了
So ro so ro ko no machi ni
能和你接近的季節來臨
Ki mi to chikazu ke ru kisetsu ga ku ru
今年 最初的雪花 向我倆靠近
Kotoshi saisho no yuki no hana wo, Futari yo ri sotte
在眺望著的這個時間裡
Naga me te i ru ko no toki ni
充滿了幸福的喜悅
Shi a wa se ga a fu re da su
沒有撒嬌和脆弱
A ma e to ka yowa sa ja na i
只是 愛你 打從心底愛你
Tada, ki mi wo ai shi te ru, Kokoro ka ra so u omotta
只要有你在 無論發生什麼
Ki mi ga i ru to donna ko to de mo
都會有可以克服的心情
No ri ki re ru yo u na kimo chi ni nat te ru
我祈禱著 這樣的日子一定會直到永遠
Konna hibi ga it su ma de mo kitto
Tsu zu i te ku koto wo inotte i ru yo
風兒吹得窗搖
Kaze ga mado wo yu ra shita
把夜晚搖醒
Yoru wa yu ri o ko shi te
無論多麼悲傷的事 我用笑容為你改變
Donna kana shi i ko to mo
Bo ku ga egao e to ka e te a ge ru
雪花飛舞飄落
Ma i o chite ki ta yuki no hana ga
在窗外一定
Ma i o chite ki ta yuki no hana ga
不知何時雪已停 把我們的街道染色
Fu ri ya mu koto wo shi ra zu ni, Bo ku ra no machi wo so me ru
想為某人做些什麼事 原來 這就是愛
Dare ka no tame ni na nika wo, Ai to i u ko to wo shitta
如果 我失去了你 我會變成星星照耀你
Moshi, ki mi wo ushinatta to shi ta na ra, Hoshi ni natte ki mi wo te ra su da ro u
微笑 或被淚水沾濕的夜晚 我會永遠在你身旁
Egao mo namida ni nu re te ru yoru mo, I tsu mo i tsu de mo so ba ni i ru yo
今年 最初的雪花 向我倆靠近
Kotoshi, saisho no yuki no hana wo, Futari yo ri sotte
再眺望著的這個時間裡 充滿了幸福的喜悅
Naga me te i ru ko no toki ni, Shi a wa se ga a fu re da su
沒有撒嬌和脆弱 只是 想永遠地
Ama e to ka yowa sa ja na i, Tada, kimi to zutto
就這麼一直一起 我真心地這麼想
Kono mama isshoni i ta i, Sunao ni so u om e ru
在這條街上堆積的 純白雪花
Ko no machi ni fu ri tsu mo tte, kuMa shi ro na yuki no hana
悄悄地在我倆胸口畫上回憶
Futari no mune ni sotto Omo i de wo e ga ku yo
從今而後也要永遠和你在一起...
Ko re ka ra mo kimi to zutto...
中島美嘉 雪花 ＭＶ網址：
http://grm.cdn.hinet.net/xuite/3a/82/14105554/blog_158588/dv/4686550/4686550.wmv
中島美嘉 雪花 MP3檔：
http://ktv.longhoo.net/UpLoadFile/200582581711953.mp3
不斷延伸的影子 在紅磚道上並列
No bi ta kage wo ho do u ni nara be
在深夜與你並肩走著
Yuuyami no na ka wo ki mi to aru i te ru
永遠緊緊牽著手 只要能在你身旁
Te wo tsuna i de i tsu ma de mo zutto
我就感動得快要哭泣
So ba ni i reta nara Na ke cha u ku ra i
風兒變得寒冷
Kaze ga tsume ta ku natte
有了冬天的味道
Fuyu no nio i ga shi ta
這條街也即將到了
So ro so ro ko no machi ni
能和你接近的季節來臨
Ki mi to chikazu ke ru kisetsu ga ku ru
今年 最初的雪花 向我倆靠近
Kotoshi saisho no yuki no hana wo, Futari yo ri sotte
在眺望著的這個時間裡
Naga me te i ru ko no toki ni
充滿了幸福的喜悅
Shi a wa se ga a fu re da su
沒有撒嬌和脆弱
A ma e to ka yowa sa ja na i
只是 愛你 打從心底愛你
Tada, ki mi wo ai shi te ru, Kokoro ka ra so u omotta
只要有你在 無論發生什麼
Ki mi ga i ru to donna ko to de mo
都會有可以克服的心情
No ri ki re ru yo u na kimo chi ni nat te ru
我祈禱著 這樣的日子一定會直到永遠
Konna hibi ga it su ma de mo kitto
Tsu zu i te ku koto wo inotte i ru yo
風兒吹得窗搖
Kaze ga mado wo yu ra shita
把夜晚搖醒
Yoru wa yu ri o ko shi te
無論多麼悲傷的事 我用笑容為你改變
Donna kana shi i ko to mo
Bo ku ga egao e to ka e te a ge ru
雪花飛舞飄落
Ma i o chite ki ta yuki no hana ga
在窗外一定
Ma i o chite ki ta yuki no hana ga
不知何時雪已停 把我們的街道染色
Fu ri ya mu koto wo shi ra zu ni, Bo ku ra no machi wo so me ru
想為某人做些什麼事 原來 這就是愛
Dare ka no tame ni na nika wo, Ai to i u ko to wo shitta
如果 我失去了你 我會變成星星照耀你
Moshi, ki mi wo ushinatta to shi ta na ra, Hoshi ni natte ki mi wo te ra su da ro u
微笑 或被淚水沾濕的夜晚 我會永遠在你身旁
Egao mo namida ni nu re te ru yoru mo, I tsu mo i tsu de mo so ba ni i ru yo
今年 最初的雪花 向我倆靠近
Kotoshi, saisho no yuki no hana wo, Futari yo ri sotte
再眺望著的這個時間裡 充滿了幸福的喜悅
Naga me te i ru ko no toki ni, Shi a wa se ga a fu re da su
沒有撒嬌和脆弱 只是 想永遠地
Ama e to ka yowa sa ja na i, Tada, kimi to zutto
就這麼一直一起 我真心地這麼想
Kono mama isshoni i ta i, Sunao ni so u om e ru
在這條街上堆積的 純白雪花
Ko no machi ni fu ri tsu mo tte, kuMa shi ro na yuki no hana
悄悄地在我倆胸口畫上回憶
Futari no mune ni sotto Omo i de wo e ga ku yo
從今而後也要永遠和你在一起...
Ko re ka ra mo kimi to zutto...
中島美嘉 雪花 ＭＶ網址：
http://grm.cdn.hinet.net/xuite/3a/82/14105554/blog_158588/dv/4686550/4686550.wmv
中島美嘉 雪花 MP3檔：
http://ktv.longhoo.net/UpLoadFile/200582581711953.mp3
2006年1月3日 星期二
【日劇】極道鮮師1 - 片尾曲
極道鮮師1 片尾曲 – 中文歌詞
Feel your breeze
I say, Feel your breeze, Anytime Anywhere in my heart
Feel your breeze Never stop walking now oh~
抹不去的傷痕逐漸增多
彷彿 風也變得刺痛
若說獨自所懷抱的不安
無論是誰都會有…
當漫漫長夜
越見深沉
相信 當朝陽昇起
也將越見燦瀾
過去 曾經想像的未來 如今
雖然有些不一樣
為了夢想的 淚水 依然在不滅地繼續閃耀
我的心始終在看著妳
刻畫在心底的心情
永遠地 感覺著夢 有如那片滿溢的夏雲
I say, Feel your breeze, Anytime Anywhere in my heart
Feel your breeze Never stop walking now oh~
沒有什麼事情 是我做不到的
是的 我是這麼想的
但是無法過得順心的日常生活
卻很快地令我們惶恐
相信夢已遠
彷彿在空中變得矇矓
可是 風 把思念
輕輕帶走
有一天 曾經想像的未來 我們
將越行越近
總是 在風中 現在就從這裡開始走
我的心始終在看著妳
牽繫在心底的心情
永遠地 感覺著妳 有如那段滿溢的季節
過去 曾經想像的未來 如今
雖然有些不一樣
為了夢想的 淚水 依然在不滅地繼續閃耀
我的心始終在看著妳
刻畫在心底的心情
永遠地 感覺著夢 有如那片滿溢的夏雲
I say, Feel your breeze, Anytime Anywhere in my heart
Feel your breeze Never stop walking now oh~
羅馬拼音
I say,Feel your breeze , Anytime Anywhere in my heart
Feel your breeze Never stop walking now oh~
Kisenai kizuwo mata huya*****eku
nannka kazega shimiteyuku
hitori kakaeteru huann nara
ima darenimo aruhazu
kitto yoruwa nagai
hukaku shizunnde tahouga
asahi noboru tokiwa
itsuka souzou*****eta miraito imaga
sukoshi chigatte itatte
yumeno tameno namidawa mada kiezuni hikari tsuzukeru
zutto kokorowa kimiwo miteru
muneni kizannda kimochide
towani yumewo kannjiyou anonatugumo ahureruyouni
I say,Feel your breeze , Anytime Anywhere in my heart
Feel your breeze Never stop walking now oh~
Dekinai kotowa nannnimonaito
sou omotte irukedo
umakukonasenai nichijyouni
sugu bokurawatomadou
kitto yumewatooku
sorani kasunndekuyoude
dakedo kazewa omoi
sotto nosete yukukara
Itsuka souzou*****eta miraini bokura
chyannto chikazukeru youni
kazeni itsumo hukarete imakokokara aruiteikou
zutto kokorowa kimiwo miteru
munede musunnda kimochide
towani kimiwo kannjiyou konokisetsuga ahureruyouni
itsuka souzou*****eta miraito imaga
sukoshi chigatteitatte
yumeno tameno namidawa madakiezuni hikari tsuzukeru
zutto kokorowa kimiwo miteru
muneni kizannda kimochide
eiennni yumewo kannjiyou anonatugumo ahureruyouni
I say,Feel your breeze , Anytime Anywhere in my heart
Feel your breeze Never stop walking now oh~
極道鮮師1: － Feel your Breeze（如沐微風）- MP3檔
http://eclass.newman.edu.hk/inabox/files/c152/public/08f565ebce8b1c8934817641834c2fef_1056961822/
Feel%20your%20Breeze.mp3
Feel your breeze
I say, Feel your breeze, Anytime Anywhere in my heart
Feel your breeze Never stop walking now oh~
抹不去的傷痕逐漸增多
彷彿 風也變得刺痛
若說獨自所懷抱的不安
無論是誰都會有…
當漫漫長夜
越見深沉
相信 當朝陽昇起
也將越見燦瀾
過去 曾經想像的未來 如今
雖然有些不一樣
為了夢想的 淚水 依然在不滅地繼續閃耀
我的心始終在看著妳
刻畫在心底的心情
永遠地 感覺著夢 有如那片滿溢的夏雲
I say, Feel your breeze, Anytime Anywhere in my heart
Feel your breeze Never stop walking now oh~
沒有什麼事情 是我做不到的
是的 我是這麼想的
但是無法過得順心的日常生活
卻很快地令我們惶恐
相信夢已遠
彷彿在空中變得矇矓
可是 風 把思念
輕輕帶走
有一天 曾經想像的未來 我們
將越行越近
總是 在風中 現在就從這裡開始走
我的心始終在看著妳
牽繫在心底的心情
永遠地 感覺著妳 有如那段滿溢的季節
過去 曾經想像的未來 如今
雖然有些不一樣
為了夢想的 淚水 依然在不滅地繼續閃耀
我的心始終在看著妳
刻畫在心底的心情
永遠地 感覺著夢 有如那片滿溢的夏雲
I say, Feel your breeze, Anytime Anywhere in my heart
Feel your breeze Never stop walking now oh~
羅馬拼音
I say,Feel your breeze , Anytime Anywhere in my heart
Feel your breeze Never stop walking now oh~
Kisenai kizuwo mata huya*****eku
nannka kazega shimiteyuku
hitori kakaeteru huann nara
ima darenimo aruhazu
kitto yoruwa nagai
hukaku shizunnde tahouga
asahi noboru tokiwa
itsuka souzou*****eta miraito imaga
sukoshi chigatte itatte
yumeno tameno namidawa mada kiezuni hikari tsuzukeru
zutto kokorowa kimiwo miteru
muneni kizannda kimochide
towani yumewo kannjiyou anonatugumo ahureruyouni
I say,Feel your breeze , Anytime Anywhere in my heart
Feel your breeze Never stop walking now oh~
Dekinai kotowa nannnimonaito
sou omotte irukedo
umakukonasenai nichijyouni
sugu bokurawatomadou
kitto yumewatooku
sorani kasunndekuyoude
dakedo kazewa omoi
sotto nosete yukukara
Itsuka souzou*****eta miraini bokura
chyannto chikazukeru youni
kazeni itsumo hukarete imakokokara aruiteikou
zutto kokorowa kimiwo miteru
munede musunnda kimochide
towani kimiwo kannjiyou konokisetsuga ahureruyouni
itsuka souzou*****eta miraito imaga
sukoshi chigatteitatte
yumeno tameno namidawa madakiezuni hikari tsuzukeru
zutto kokorowa kimiwo miteru
muneni kizannda kimochide
eiennni yumewo kannjiyou anonatugumo ahureruyouni
I say,Feel your breeze , Anytime Anywhere in my heart
Feel your breeze Never stop walking now oh~
極道鮮師1: － Feel your Breeze（如沐微風）- MP3檔
http://eclass.newman.edu.hk/inabox/files/c152/public/08f565ebce8b1c8934817641834c2fef_1056961822/
Feel%20your%20Breeze.mp3
訂閱：
意見 (Atom)