2007年1月1日 星期一

【音樂】手嶌葵─ 瑟魯之歌

手嶌葵 瑟魯之歌

作詞:宮崎吾朗 作曲:谷山浩子 歌:手嶌葵



<羅馬┼中文>

暮色逼近的 雲朵之上  總是孤單一隻地 飛著

YamisemaruKumonoue  ItsumoichiwadeTondeiru



老鷹一定 很悲傷吧

TakawakittoKanashikarou



在聲音也中斷的 風之中   抓住天空的 那對翅膀

OtomotodaetaKazenonaka  SorawotsukandaSonotsubasa



無法休息

YasumerukotowaDekinakute







把心比喻成什麼吧 宛如老鷹一般的 這顆心

KokorowonaniniTatoeyou  TakanoyounaKonokokoro



把心比喻成什麼吧 比喻為 宛如在天空飛舞般的悲傷

KokorowonaniniTatoeyou  SorawomauyounaKanashimiwo



在斷絕人影的 原野道路上  和我一起 走著

HitokagetaetaNonomichiwo  Wata*****otomoniAyunderu



你也 一定 很寂寞吧

AnatamokittoSabishikarou

蟲子也竊竊私語 於草原上   儘管是一起 行走之人

MushinosasayakuKusaharawo  TomonimichiyukuHitodakedo



卻也從未說過話

TaetemonoiuKotomonaku







把心比喻成什麼吧  一個人行走的 這顆心

KokorowonaniniTatoeyou  HitorimichiyukuKonokokoro



把心比喻成什麼吧  比喻為孤單一人的寂寞

KokorowonaniniTatoeyou  HitoribocchinoSabishisawo



沒有留言:

張貼留言