2006年8月22日 星期二

【日劇】東大特訓班˙主題曲+插曲

*唱者Melody *歌名Realize



<中文歌詞>

對著不再迷惘的未來前進吧

向願望接近吧

I see the light

wake up, stand up

再一次 對著明天去嘗試



看我用小小的這雙手

緊緊抓住 獲得的珍貴東西

這種稍縱即逝的想法 卻是我

不想丟失的,自己的道路



Do you know that I want it all

在心的深處 持續閃耀的

這個夢想 是絕對不會忘記的



對著不再迷惘的未來前進吧

向願望接近

也許某一天吧 

滿溢著光輝的花朵就會綻放

I see the light

wake up, stand up

再一次 向明天 嘗試



Here I am 閉上雙眼的話

就會意識到 其實並不孤獨

乾涸的心

再一次被高興的淚水所溼潤



I promise 從今天開始

在胸中 開始澎湃的

這個鼓動 我感覺到了



★我會下定決心 貫徹到底

想要就這樣子一路奔跑下去

所以,也許某一天 能在夢中所盼望的地方

a-ha-ha 開懷地笑著吧

wake up, stand up

不管是幾次 get up and try ★



carry on...

I realize

I realize

that we can get there



對著不再迷惘的未來前進吧

向願望接近吧



也許某一天 

滿溢著光耀的花朵就會綻放



<羅馬拼音>

I can mayowazu ni susumou

negai ni chikadukeru yo I see the light

wake up, stand up mou ichido asu e try



Look at my chiisai kono te de

Hold on tight tsukamaeta my precious

nakushisou na visions in me

miushinaitakunai jibun no way



Do you know that I want it all

kokoro no oku de kagayaki tsudzukeru

sono yume wo wasurenaide



I can mayowazu ni susumou

negai ni chikadzukeru yo

itsu no hi ni ka afureru hikari no hana wo

sakaseyou I see the light

wake up, stand up

mou ichido asu e try



Here I am hitomi tojitara

hitori ja nai koto ni kiduita

kawaite ita kokoro ga

ureshii namida ni somaru once again

I promise imakara kono mune no naka de

ugoki hajimeta kono kodou kanji nagara



* I will omoikiri tsuranuku

kono mama hashiritai kara

itsu no hi ni ka yumemita basyo de

a-ha-ha to waratte iru desho

wake up, stand up

nando demo get up and try



carry on...

I realize

I realize

that we can get there



I can mayowazu ni susumou

negai ni chikadukeru yo



itsu no hi ni ka afureru hikari no hana wo

sakaseyou



* repeat



*唱者 山下智久 *歌名colorful(=多采多姿)



<中文歌詞>

誰來告訴我 到底該往哪裡去

誰來告訴我 我能做些什麼

抬頭仰望是雨 回首而顧是牆

單純的風景也徒增了心傷



黎明前 獨自一人 漫無目標地走著也遍尋不



無論再找幾次答案 卻是越想越不明白

要不要藉著進入眼中的光亮 一步一步走走看吧

抬頭看看月亮



那一的那一刻 被奪走的心動

我要將它找回來 紅色的熱情



越過那片黑暗 擺脫那尾隨糾纏的陰影

面對看不見的事物 獲得希望與勇氣

踏上通往明天的道路 試著一步一步走出去

有如向未來祈求



越過那片黑暗 尋覓 一片無限的藍天



無論再找多久 卻找不到答案是什麼

要不要藉著進入眼光中的光亮 隨性走走看吧

黑夜即將破曉



面對看不見的事物 獲得希望與勇氣

踏上通往明天的道路 試著一步一步走出去

有如向未來祈求

抬頭看月亮

走向多彩多姿的世界



走向多彩多姿的世界い



<羅馬歌詞>

dareka oshiete doko ni ikeba ii

dareka oshiete boku ni dekiru koto

miage reba ame furi mukeba kabi

tada no keshiki sae setsuna sa wo masu



yoake mae hitori kiri atemo naku aruitemo mitsu kara nai



nando kotae sagashi temo kangaeru hodo waka ranai てみるか

me ni hairu hikari wo ukete ippo zutsu aruite miruka

tsuki wo miagete miru



ano hi ano toki ubawa reta kodou

tori kae sunda akai jounetsu



ano kuroi yami koete tsuki matou kage sae mo ke*****e yaru



mie nai mono ni tachi mukau kibou.yuuki te ni ireroてみる

asu e tsuzuku michi nori wo ippo zutsu fumi da*****e miruように

mirai ni inoru you ni



ano kuroi yami koete saga sunda mugen no aoi sora



ikura sagashi tsuzu ketemo kotae nante waka ranaiだ

me ni hairu hikari wo ukete kokoro no mama ni susu mundaゆく

yoru ga akete yuku



mie nai mono ni tachi mukau kibou.yuuki te ni ireroる

asu e tsuzuku michi nori wo ippo zutsu fumi da*****e miruように

mirai ni inoru you ni



tsuki wo miagete miru

kara furu na sekai e



kara furu na sekai e



<好康放送˙嘻>



主題曲



東大特訓班版MV



插曲



沒有留言:

張貼留言